Python: Convert Bytes inside a dict to json